El programa NCP permite diseñar todo el conjunto de la transmisión de fuerza formado por carga – reductor – motor. El usuario sólo tiene que definir los datos de carga y el sistema le calculará cuál es el reductor más adecuado. Su sencilla e intuitiva pantalla de usuario, de fácil comprensión a primera vista, hace innecesario un largo aprendizaje. Además, el usuario dispone de diversos modelos de cálculo de cargas que podrá modificar para adaptarlos a sus necesidades. Con más de 6.000 datos de motores, ofrece al usuario prácticamente todos los motores con que se encontrará.

IMPORTANTE - LÉASE DETENIDAMENTE: El presente acuerdo es un contrato de validez legal entre Usted y Neugart GmbH (llamado en lo sucesivo Neugart) que comprende el software adjunto objeto de esta licencia "Neugart Calculation Program - NCP", así como los programas informáticos y sus bases de datos (de ser el caso), el material impreso y la documentación "on-line" o en formato electrónico ("software").

AL INSTALAR EL SOFTWARE SE COMPROMETE USTED A CUMPLIR LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTE ACUERDO. SI NO DA USTED SU CONFORMIDAD, TAMPOCO PODRÁ INSTALAR ESTE SOFTWARE.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Neugart le concede los derechos que se describen en este acuerdo de licencia, siempre y cuando cumpla Usted con todos los términos estipulados en dicho acuerdo.
1.1 INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN. Le autorizamos a instalar el software en un solo PC en sus oficinas, en una estación de trabajo, un terminal u otro dispositivo. Se le autoriza a realizar una copia de seguridad del software como máximo. Está estrictamente prohibido realizar más copias.

Con la instalación del software, Neugart otorga al licenciatario un derecho no excluyente ni temporalmente indefinido de hacer uso del programa conforme a los términos de este contrato. Con el fin de garantizar su actualidad, la duración contractual para el software es de 1 año. Recomendamos encarecidamente al licenciatario que renueve el programa periódicamente. Al expirar el plazo contractual de la licencia, el licenciatario deberá borrar todo el material licenciado, así como todas sus copias íntegras o parciales y las versiones modificadas o editadas, a menos que Neugart alargue el plazo de licencia.
La instalación del software la realizará el mismo licenciatario. Al hacerlo, deberán seguirse exactamente las indicaciones de instalación. Será responsabilidad suya que su sistema reúna las condiciones necesarias.
El cliente deberá adquirir e instalar por cuenta propia y a su debido tiempo todo el software necesario (p.ej. un sistema operativo de la versión indicada o una base de datos) de la versión adecuada.

1.2 RESERVAS LEGALES Y DE PROPIEDAD. Neugart se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente en virtud de la presente licencia. El software está protegido por derechos de autor, además de otros convenios y leyes de propiedad intelectual. Neugart es el propietario del software y el titular de sus derechos de autor y otros derechos de protección del mismo. El software no se vende, sino que se entrega bajo licencia.
1.3 SIN ASISTENCIA TÉCNICA. Neugart no garantiza junto con el software ningún tipo de asistencia o soporte técnico.

2. SOFTWARE ADICIONAL. Este acuerdo de licencia se aplicará asimismo a las actualizaciones o ampliaciones del programa originalmente ofrecido por Neugart, salvo que con la actualización o ampliación se estipulen otras condiciones.

3. TRANSFERENCIA.
3.1 INTERNAMENTE. Se le autoriza a trasladar el software a otro PC dentro de sus oficinas o espacio de trabajo.
3.2 EXCLUSIÓN DE ARRENDAMIENTO. No se le autoriza a vender o alquilar el software, ni a cederlo en forma de leasing o de otra forma.

4. LIMITACIONES RELATIVAS AL DESARROLLO REGRESIVO (REVERSE ENGINEERING), LA DECOMPILACIÓN Y LA DESARTICULACIÓN.

No está Usted autorizado a copiar o modificar el software (en su totalidad o por partes) ni a compilarlo con otros programas, desarticularlo o usar partes del software para crear otros productos de software, ni tampoco a alquilarlo, licenciarlo, reproducir o hacer uso del software de otra forma cualquiera distinta a lo indicado en este acuerdo.

5. RESCISIÓN. Sin perjuicio de otros derechos, Neugart podrá rescindir este acuerdo de licencia en caso de que Usted transgreda los términos del mismo. En tal caso, estará Usted obligado a eliminar todas las copias del software y todos sus componentes.

6. RESTRICCIONES PARA LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el software está sujeto a la legislación de exportación de la República Federal de Alemania. Con ello declara que acatará todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al software (particularmente AWG, AWV, Dual-Use-VO, KWKG) incluidas las reglamentaciones de EE.UU. para el control de exportaciones (US Export Administration Regulations) y todas las restricciones pertinentes para los usuarios finales.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. En materia de indemnizaciones por daños y perjuicios, de la causa legal que sea, incluidas actuaciones no permitidas, se aplicarán las siguientes reglamentaciones:
Neugart responde en los términos legales de la ley de responsabilidad por productos defectuosos.
Por lo demás, Neugart ofrece el software gratuitamente. En vista de todas las finalidades y combinaciones imaginables, Neugart advierte que el estado tecnológico actual no permite crear un software que pueda aplicarse bien para todos los casos.
Por tal razón declinamos toda responsabilidad (salvo la exigida en la ley de responsabilidad por productos defectuosos) por pérdidas de beneficios, interrupciones en la producción, pérdida de información comercial o de otro tipo, así como pérdidas informáticas o financieras del tipo que sea.
Todas las especificaciones de este software se facilitan al cliente a título informativo y sin carácter vinculante, sometiéndose a continua mejora y puesta al día por nuestro servicio de actualización.
Compruebe la vigencia de las especificaciones, las cifras y las informaciones en base a la fecha de edición. Dichas especificaciones no son legalmente vinculantes en cuanto al dimensionado, la computación o el cálculo.
Antes de utilizar las informaciones del presente software como base de cálculos y usos propios, cerciórese de disponer de la información más actual. No se asume por tanto ninguna responsabilidad por la exactitud de la información dada.

8. EXENCIÓN DE VIRUS
Neugart no puede garantizar que el software y los discos en que se guarde estén exentos de virus informáticos. Será responsabilidad del usuario comprobar, con ayuda de programas o medios adecuados, que el software no contenga virus. Le recomendamos que así lo haga. Neugart declina toda responsabilidad por perjuicios directos o indirectos, de la naturaleza que sean, que se produzcan por la presencia de virus informáticos.

9. LEGISLACIÓN APLICABLE. Todos los derechos y obligaciones del presente acuerdo de licencia están sujetos a la legislación de la República Federal de Alemania.

Queda excluida la aplicación del convenio de Viena (ONU) sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías.
El tribunal competente y el lugar de cumplimiento para los derechos y obligaciones de este contrato y para posibles disputas relativas a este acuerdo y su ejecución corresponden al domicilio de Neugart.

10. CONTRATO COMPLETO, CLÁUSULAS EXCLUYENTES. El presente acuerdo de licencia (incluidas todas las estipulaciones posteriores o complementarias a este acuerdo que se recogen en el volumen de suministro del software) constituye el contrato completo entre Usted y Neugart en lo relativo al software. Tiene prioridad sobre todas las propuestas e indicaciones anteriores o presentes, tanto orales como escritas, referentes al software o cualquier objeto del presente acuerdo. En caso de que algún término de este acuerdo de licencia sea declarado nulo, no válido, no realizable o no conforme a derecho, el resto de los términos no perderá por ello su validez.

11. CLÁUSULA DE SALVAGUARDA. Tienen validez los términos de este contrato. Las condiciones comerciales del cliente no serán objeto del contrato.