Avec NCP, il est possible de concevoir la chaîne cinématique complète Charge – Réducteur – Moteur. La saisie des données de charge permet au système de calculer le réducteur requis. L'interface utilisateur, intuitive et simple, répond au principe « Look and Feel », elle se maîtrise donc en un clin d'œil. L'utilisateur dispose en outre de divers déroulements de charge qu'il peut modifier individuellement. La base de données des moteurs, avec plus de 6 000 paramètres, vous permet de sélectionner directement presque tous les moteurs courants.

IMPORTANT - À LIRE AVEC ATTENTION : Cet accord est un accord légal entre vous et la société Neugart GmbH (Neugart) pour le logiciel mentionné ci-dessus et fourni avec cet accord de licence « Neugart Calculation Program - NCP », qui comprend le logiciel pour ordinateur, les bases de données éventuelles éventuellement afférentes, le matériel imprimé et la documentation au format « en ligne » ou électronique (appelé « logiciel »).

EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER LE LOGICIEL.

1. GARANTIES INHÉRENTES À LA LICENCE Neugart garantit à l'utilisateur les droits mentionnés dans le présent contrat de licence dans la mesure où il respecte toutes les dispositions de celui-ci.
1.1 INSTALLATION ET UTILISATION Vous êtes autorisé à installer le logiciel sur un ordinateur unique dans vos locaux professionnels, que ce soit une station de travail, un terminal ou autre appareil. Il est permis de réaliser au maximum une copie de sauvegarde du logiciel. La réalisation de copies supplémentaires est strictement interdite.

À partir de l'installation du logiciel, le signataire du contrat de licence dispose du droit non exclusif et non limité dans le temps de l'utiliser, dans les limites fixées par ce contrat. La durée du contrat relatif à ce logiciel est d'un an, afin de garantir que le programme demeure actuel. Il est recommandé au bénéficiaire de la licence d'actualiser le programme régulièrement. À expiration de la validité du contrat, le bénéficiaire de la licence doit impérativement effacer dans leur intégralité l'objet du contrat ainsi que toutes les copies et copies partielles réalisées, y compris les versions modifiées ou éditées à moins que Neugart ne prolonge la validité du contrat.
Le bénéficiaire de la licence est chargé de l'installation du logiciel. Il s'engage à respecter scrupuleusement les consignes d'installation. L'utilisateur doit faire en sorte que son système présente les caractéristiques requises.
Le client se charge d'acquérir et d'installer dans les délais impartis et à ses propres frais les logiciels supplémentaires requis (par ex. la version requise du système d'exploitation ou le logiciel de base de données), dans la version appropriée et autorisée.

1.2 RESTRICTIONS LÉGALES ET DE PROPRIÉTÉ Neugart se réserve tout les droits que ce contrat de licence n'attribue pas expressément à l'utilisateur dans le cadre de ce contrat. Le logiciel est protégé par la loi relative aux droits d'auteur et les autres lois et accords en vigueur en matière de propriété intellectuelle. Neugart est le propriétaire du logiciel et bénéficie des droits d'auteur et autres droits commerciaux afférents. Le logiciel fait l'objet d'une licence, il n'est pas vendu.
1.3 AUCUNE ASSISTANCE Neugart ne fournit aucune prestation d'assistance avec le logiciel.

2. LOGICIEL SUPPLÉMENTAIRE Ce contrat de licence s'applique également aux mises à jour et aux compléments apportés au logiciel original mis à disposition par Neugart sauf si d'autres dispositions sont définies avec la mise à jour ou le complément en question.

3. TRANSMISSION
3.1 INTERNE Le contractant est autorisé à transférer le logiciel sur un autre ordinateur dans ses propres locaux.
3.2 PAS DE LOCATION Le contractant n'est en aucun cas autorisé à louer ni à vendre le logiciel, à le prêter ni à le leaser.

4. RESTRICTIONS EN MATIÈRE D'INGÉNIERIE INVERSE (REVERSE ENGINEERING), DÉCOMPILATION ET DÉSASSEMBLAGE

Il est interdit au bénéficiaire de ce contrat de copier le logiciel que ce soit partiellement ou dans son intégralité, de le modifier, de le combiner avec d'autres logiciels, de le désassembler, de concevoir d'autres produits à partir du logiciel ou de parties de celui-ci, de louer le logiciel, de le céder dans le cadre d'une licence, de l'utiliser ou de le reproduire sous une autre forme que celle prévue expressément par les dispositions de ce contrat.

5. RÉSILIATION Nonobstant tout autre droit, Neugart est autorisé à dénoncer ce contrat si vous n'en respectez pas les clauses. Dans ce cas, vous êtes tenus de détruire toutes les copies du logiciel et ses composants en votre possession.

6. RESTRICTIONS À L'EXPORTATION Vous reconnaissez par le présent contrat que le logiciel est soumis au droit de la République Fédérale d'Allemagne en matière d'exportation. En signant ce contrat, vous déclarez accepter de respecter toutes les lois internationales et nationales applicables aux logiciels (en particulier AWG, AWV, Dual-Use VO, KWKG), y compris la réglementation en vigueur aux États-Unis en matière de contrôle des exportations (US Export Administration Regulations) et les restrictions s'appliquant aux utilisateurs finaux.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Le droit à dommages et intérêts ou à remboursement de frais inutiles, quel qu'en soit le fondement légal (y compris une action interdite), est soumis aux règles suivantes :
Neugart est responsable selon le terme de la loi relative à la responsabilité en cas de défaut des produits.
En outre, Neugart met le logiciel à disposition gratuitement. Neugart signale que l'état actuel de la technique ne permet pas d'élaborer un logiciel fonctionnant parfaitement dans toutes les applications/combinaisons pensables.
Une responsabilité de Neugart dans de tels cas de figure (à l'exception de revendications dans le cadre de la loi relative à la responsabilité en cas de défaut des produits), en particulier pour les manques à gagner dus à des interruptions de service, les pertes d'informations commerciales ou autres, pertes de données et autres pertes d'ordre financier, est expressément exclue.
Toutes les spécifications contenues dans ce logiciel sont des informations client sans engagement de notre part, sont sujettes à une évolution constante et sont constamment actualisées par le service compétent.
Attention, les indications/chiffres/informations sont valables à la date d'émission de ce contrat. Ces indications ne sont pas juridiquement contraignantes pour le dimensionnement, le calcul et l'établissement des coûts.
Avant d'utiliser les informations présentées dans ce programme comme base de vos calculs et/ou de vos utilisations propres, veuillez vérifier que vous disposez bien de la dernière version en date. Nous ne sommes en aucun cas responsables du caractère correct de ces informations.

8. ABSENCE DE VIRUS
Neugart ne peut en aucun cas garantir que le logiciel et les supports éventuels de données sont exempts de virus informatiques. Il incombe à l'utilisateur de contrôler la présence éventuelle de tels virus à l'aide des moyens appropriés, ce que nous recommandons instamment. Neugart décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, imputables à la présence de tels virus informatiques.

9. LÉGISLATION APPLICABLE Tous les droits et toutes les obligations fixés dans ce contrat de licence sont soumis à la législation de la République Fédérale d'Allemagne.

Les dispositions de la Convention de Vienne (ONU) relatives aux contrats dans le cadre de transactions internationales ne s'appliquent pas.
La juridiction compétente pour les droits et les obligations inhérents à ce contrat ainsi que les litiges éventuels résultant de ou relatifs à l'exécution du contrat est le siège de Neugart, qui est également son lieu d'exécution.

10. CONTRAT COMPLET, CLAUSE SALVATRICE Ce contrat de licence (y compris tous les additifs ou dispositions complémentaires à celui-ci fournis avec le logiciel) est considéré comme étant le contrat complet entre vous et Neugart en ce qui concerne le logiciel. Ce contrat est prioritaire par rapport à toutes les communications précédentes ou concomitantes orales ou écrites et aux propositions relatives au logiciel ou à tout autre objet de ce contrat. Si une disposition de ce contrat de licence est déclarée nulle, invalide, non réalisable ou illégale, les autres clauses de ce contrat conservent leur validité.

11. CLAUSE DE PROTECTION Toutes les dispositions de ce contrat s'appliquent. Les conditions générales de vente du client ne font pas partie du présent contrat.