Grazie all'NCP è possibile calcolare il sistema completo della trasmissione, carico – trasmissione – motore. Tramite l'inserimento dei dati di carico, il sistema calcola il riduttore ideale. Grazie alla semplice interfaccia utente a comando intuitivo con design "Look and Feel", l'utilizzo è molto semplice e non richiede lunghi addestramenti. Sono inoltre a disposizione dell'operatore diversi andamenti del carico modificabili singolarmente. Con più di 6.000 dati tecnici, l'operatore può scegliere praticamente tra tutti i motori presenti sul mercato.

IMPORTANTE - LEGGERE CON MOLTA ATTENZIONE: Il presente accordo è un contratto legalmente valido, stipulato tra Voi e la Neugart GmbH (Neugart), relativo al software suddetto „Neugart Calculation Program - NCP“ e allegato al presente accordo di licenza, al software per il PC e alle eventuali rispettive banche dati, ai rispettivi materiali stampati e alla documentazione in formato "Online" o elettronico ("Software").

L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO. LA MANCATA ACCETTAZIONE NON VI CONSENTE DI INSTALLARE IL SOFTWARE.

1. CONCESSIONI DELLA LICENZA Neugart Vi concede la licenza con i diritti descritti nell'accordo a condizione che rispettiate le disposizioni di tale accordo.
1.1 INSTALLAZIONE E UTILIZZO. Siete autorizzati a installare il software su un singolo computer nel vostro ufficio, ad es. su una postazione di lavoro, un terminale o un altro apparecchio. Siete autorizzati a creare al massimo una copia di sicurezza del software. La creazione di altre copie è severamente vietata.

Con l'installazione, la Neugart concede al possessore della licenza il diritto, non esclusivo e limitato nel tempo, di usare il software conformemente alle disposizioni di questo contratto. La durata del contratto è di 1 anno al fine di garantire l'aggiornamento del programma. Si raccomanda vivamente al possessore della licenza di aggiornare il programma a intervalli regolari. Allo scadere del contratto, se il medesimo non viene prolungato, il possessore della licenza è tenuto a cancellare completamente il materiale su licenza e tutte le copie complete o parziali eventualmente create, comprese le versioni modificate o elaborate delle stesse.
L'installazione del software spetta al possessore della licenza. Per l'installazione attenersi esattamente alle relative istruzioni. L'osservanza dei presupposti necessari del sistema è esclusivamente di vostra responsabilità.
Il cliente avrà cura di procurarsi e di installare tempestivamente e a sue spese i software supplementari necessari per il software suddetto (ad es. il sistema operativo nella versione prevista, il software della banca dati ecc.) nella versione idonea e autorizzata.

1.2 RISERVA DEI DIRITTI E RESTRIZIONI. La Neugart si riserva tutti i diritti non concessi espressamente nel presente accordo di licenza. Il software è protetto dai diritti d'autore e da leggi e accordi di altra natura in virtù della proprietà intellettuale. La Neugart detiene la proprietà, i diritti d'autore e altri diritti di tutela del marchio sul software. Il software non viene venduto ma solo concesso in licenza.
1.3 NESSUN SUPPORTO. La Neugart non garantisce prestazioni di supporto di nessun tipo in combinazione con il software.

2. SOFTWARE SUPPLEMENTARI. Il presente accordo di licenza è valido per gli aggiornamenti e i supplementi dei software messi in origine a disposizione dalla Neugart a meno che non esistano disposizioni di diverso tipo connesse all'aggiornamento e al supplemento.

3. TRASFERIMENTO.
3.1 INTERNAMENTE. Siete autorizzati a trasferire il software su un altro computer all'interno dei locali di lavoro.
3.2 NESSUNA CONCESSIONE IN AFFITTO. Non siete autorizzati a dare in affitto, a vendere, a cedere in leasing o a prestare il software.

4. LIMITAZIONI RIGUARDO ALLA REINGEGNERIZZAZIONE (REVERSE ENGINEERING), ALLA DECOMPILAZIONE E AL DISASSEMBLAGGIO.

È vietato copiare, in modo totale o parziale, il software, modificarlo, combinarlo ad altri software, disassemblarlo, creare altri prodotti software sulla base di esso o dei suoi componenti, cederlo in affitto, cederne la licenza a terzi, usarlo sotto altra forma o riprodurlo se non è espressamente consentito dalle norme del presente accordo.

5. DISDETTA. Salvo altri diritti, la Neugart è autorizzata a disdire il presente accordo di licenza se si contravviene alle norme che regolano questo contratto. In tal caso avete il dovere di distruggere tutte le copie del software e tutti i relativi componenti.

6. LIMITAZIONI DI ESPORTAZIONE. Voi accettate che il software è soggetto alle leggi sull'esportazione della Repubblica Federale Tedesca. Vi dichiarate d'accordo nell'accettare di attenervi a tutte le leggi internazionali e nazionali applicabili e valide per il software (in particolare AWG, AWV, Dual-Use-VO, KWKG), comprese le regolamentazioni degli USA relative al controllo delle esportazioni (US Export Administration Regulations) e le limitazioni concernenti l'utente finale.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Per il risarcimento danni o l'indennizzo di oneri inutili, a prescindere dalla ragione legale inclusi gli atti illeciti, valgono le seguenti norme:
La Neugart è responsabile in caso di richieste di risarcimento in base alla legge sulla responsabilità del produttore secondo le prescrizioni di legge.
La Neugart, inoltre, mette a disposizione il software gratis. La Neugart fa presente che secondo lo stato della tecnica non è possibile produrre un software in grado di funzionare perfettamente in ogni applicazione/combinazione possibile immaginabile.
Si declina quindi categoricamente ogni responsabilità per qualsiasi richiesta di risarcimento (ad eccezione delle richieste valide secondo la legge sulla responsabilità del produttore), in particolare per danni derivanti da mancati utili, interruzione dell'esercizio, perdita di informazioni commerciali o di altro tipo, perdita di dati o altro tipo di perdita finanziaria.
Tutte le indicazioni in questo software sono informazioni per il cliente non vincolanti, sono soggette a una continua evoluzione e vengono aggiornate continuamente dal nostro apposito servizio permanente.
Tenere conto del fatto che i dati, i numeri e le informazioni sono valori aggiornati all'ultima data di edizione. Per misurazioni, rilevamenti e calcoli questi dati non sono legalmente vincolanti.
Prima di usare come base per i propri calcoli e/o applicazioni le informazioni riportate in questo software, accertarsi che corrispondano allo stato più aggiornato. Si declina pertanto ogni responsabilità per l'esattezza delle informazioni.

8. LIBERTÀ DAI VIRUS
La Neugart non garantisce che il software o l'eventuale supporto dati siano liberi da virus. La responsabilità di verificare con i mezzi adeguati l'assenza di virus nel software è del cliente a cui si consiglia espressamente di farlo. La Neugart declina ogni responsabilità per i danni di qualsiasi tipo derivanti in modo diretto o indiretto dalla presenza di virus nel computer.

9. DIRITTO APPLICABILE. Su tutti i diritti e i doveri menzionati nel presente accordo di licenza si applicano le leggi vigenti nella Repubblica Federale Tedesca.

È esclusa l'applicazione della convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di beni mobili.
Foro competente e luogo d'adempimento, per i diritti e i doveri compresi nel presente contratto e per ogni controversia derivante o in combinazione con l'esecuzione dell'accordo, è la località dove ha sede la Neugart.

10. CONTRATTO COMPLETTO; CLAUSOLA DI RISERVA. Questo accordo di licenza (incluse tutte le postille o gli accordi complementari all'accordo suddetto compresi nella fornitura del software) costituisce il contratto completo tra voi e la Neugart riguardo al software. Ha la priorità rispetto a ogni altra comunicazione orale o scritta precedente o contemporanea oppure rispetto a offerte relative al software o ad ogni altro oggetto del presente accordo. Se una disposizione del presente accordo di licenza si rivelasse nulla, non valida, non realizzabile o spiegata in modo indebito, la totale efficacia delle restanti disposizioni resta invariata.

11. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA. Sono valide le disposizioni di questo contratto. Le eventuali condizioni contrattuali del cliente non sono parte integrante del contratto.